Przykłady kolokacji dla uczących się języka angielskiego
Kolokacja składa się z dwóch lub więcej słów, które są często używane razem w języku angielskim. Pomyśl o kolokacjach jako o słowach, które zwykle idą w parze. Istnieją różne rodzaje kolokacji w języku angielskim. Mocne kolokacje to pary słów, które powinny wystąpić razem, takie jak kombinacje z 'make' i 'do': You make a cup of tea, but you do your homework. Kolokacje są bardzo powszechne w kontekście biznesowym, kiedy pewne rzeczowniki są rutynowo łączone z pewnymi czasownikami lub przymiotnikami. Na przykład, sporządzić umowę, ustalić cenę, przeprowadzić negocjacje, itd.
Przykłady kolokacji
Oto kilka popularnych kolokacji w języku angielskim:
| ścielić łóżko | Muszę ścielić łóżko każdego dnia. |
| odrabiać pracę domową | Mój syn odrabia pracę domową po obiedzie. |
| zaryzykować | Niektórzy ludzie nie podejmują wystarczająco dużo ryzyka w życiu. |
| dać komuś radę | Nauczyciel dał nam kilka rad na temat robienia testów. |
Kolokacje czasowników
Niektóre z najbardziej powszechnych kolokacji obejmują kolokacje czasownik + rzeczownik używane w codziennych sytuacjach. Oto kilka przykładów typów kolokacji czasowników, które będą Ci potrzebne podczas dalszej nauki języka angielskiego.
| czuć się swobodnie | Proszę czuć się swobodnie, aby zająć miejsce i cieszyć się pokazem. |
| przyjść przygotowanym | Upewnij się, że przyjdziesz przygotowany na jutrzejszy test. |
| oszczędzać czas | Zaoszczędzisz czas, jeśli wyłączysz swój smartfon i skoncentrujesz się na lekcji. |
| znaleźć zastępstwo | Musimy znaleźć zastępstwo za Jima tak szybko, jak to możliwe. |
| robić postępy | Robimy postępy w projekcie w pracy. |
| zmywać | Ja pozmywam, a ty możesz położyć Jasia do łóżka. |
Kolokacje biznesowe
Kolokacje są często używane w biznesie i w pracy. Istnieje wiele form obejmujących przymiotniki, rzeczowniki i inne czasowniki, które łączą się ze słowami kluczowymi, tworząc wyrażenia biznesowe. Oto kilka kolokacji biznesowych dla konkretnych sytuacji.
| otworzyć konto | Czy chciałby Pan/Pani otworzyć konto w naszym banku? |
| przebaczyć dług | Czy myśli Pan/Pani, że bank wybaczy ten dług? |
| to land a deal | Wylądowaliśmy na transakcji wartej 3 miliony dolarów. |
| wpisać PIN | Po prostu wpisz swój PIN w bankomacie i możesz dokonać wpłaty. |
| aby zdeponować czek | Chciałbym zdeponować ten czek na 100 dolarów. |
| ciężko zarobione pieniądze | Kiedy znajdziesz pracę, będziesz wiedział, co to są ciężko zarobione pieniądze. |
| aby zamknąć transakcję | Zamknąłem transakcję na nowym koncie w zeszłym tygodniu. |
| spisać umowę | Spiszmy twoją umowę. |
| fałszywe pieniądze | Uważaj na fałszywe pieniądze w obiegu. |
Wyrażenia potoczne
Kolokacje są często używane jako krótkie wyrażenia, aby opisać, jak ktoś czuje się w danej sytuacji. W tym przypadku, kolokacje mogą być użyte w formie przymiotnikowej, lub też jako wyrażenia dobitne, używając intensyfikatora i czasownika. Poniżej znajduje się kilka przykładów użycia niektórych popularnych kolokacji:
pozytywnie zachęcić kogoś do zrobienia czegoś |
Chcielibyśmy pozytywnie zachęcić Cię do kupna tych akcji. |
głęboko żałować straty kogoś/czegoś |
Głęboko żałuję straty twojej ukochanej osoby. |
| być w zupełnej furii z powodu czegoś | Tom jest w zupełnej furii z powodu nieporozumienia z żoną. |
| zadać sobie wiele trudu, żeby coś zrobić | On zadał sobie wiele trudu, żeby wyjaśnić sytuację. |
Dowiedz się więcej o tych popularnych wyrażeniach.
- Częste kolokacje przymiotników
- Wyrażenia empatyczne - Mocne kolokacje
Pobierz słownik kolokacji
Kolokacji można się nauczyć z wielu źródeł. Pracownicy akademiccy i nauczyciele chętnie korzystają z baz danych kolokacji, aby pomóc w nauce powszechnego użycia kolokacji. Jednak dla studentów jednym z najlepszych narzędzi jest słownik kolokacji. Słownik kolokacji różni się od zwykłych słowników tym, że podaje kolokacje często używane z kluczowymi słowami, a nie ich definicje. Poniżej znajduje się przykład kilku kolokacji użytych z czasownikiem 'progress':
Progress
- Adverbs: niceely, satisfactory, smoothly, well - You are progressing smoothly in this course.| further - As you further progress, you will learn more.
- Czasownik + progres: fail to - He's failing to progress at work.
- Przyimki: beyond - She failed to progress beyond high school. | from, through - Studenci powinni wyjść z tych zajęć z lepszą znajomością tematu.
- Gorąco polecam korzystanie z Oxford Collocations Dictionary for Students of English wydanego przez Oxford University Press, aby zacząć używać kolokacji jako sposobu na poprawę znajomości słownictwa w języku angielskim.
- Co to jest kolokacja?
- Jak poprawić swoje słownictwo?
- Używanie Słownika Kolokacji do Poprawy Twojego Angielskiego
- Wyrażenia empatyczne - mocne kolokacje
- Organizacja tekstu
- Kolokacje z pieniędzmi
- Strategie mówienia dla uczących się języka angielskiego
- Słowa, które łączą się z modą
- Podstawowe lekcje języka angielskiego
- Śpiewanki gramatyczne do nauki angielskiego
- 6 kroków do opanowania small talk
- Jak używać przymiotników intensyfikujących
- Budowanie słownictwa za pomocą kolokacji sportowych
- Stań się lepszym uczniem angielskiego dzięki tym wskazówkom
- Używanie odpowiednich kolokacji w biznesie może ułatwić kontakty handlowe
- Słownictwo środowiskowe dla uczących się angielskiego
Wystąpił błąd. Proszę spróbować ponownie.
Wchodzisz! Dziękujemy za zapisanie się. Wystąpił błąd. Proszę spróbować ponownie.Dziękujemy za zapisanie się.
Śledź nas- Facebook Facebook
- Flipboard Flipboard
- Nauka, technika, matematyka
- Nauki humanistyczne
- Języki
- Zasoby
- O nas
- Reklamuj
- Polityka prywatności
- Polityka dotycząca plików cookie
- Kariera
- Wytyczne redakcyjne
- Kontakt
- Warunki użytkowania
- Informacja o ochronie prywatności w Kalifornii
- Ochrona prywatności w UE
Twoje prawa do prywatności
Firma ThoughtCo i nasi partnerzy zewnętrzni używają plików cookie i przetwarzają dane osobowe, takie jak unikalne identyfikatory, w oparciu o Twoją zgodę w celu przechowywania i/lub dostępu do informacji na urządzeniu, wyświetlania spersonalizowanych reklam oraz w celu pomiaru treści, wglądu w odbiorców i rozwoju produktów. Aby zmienić lub wycofać swoje wybory dotyczące zgody na korzystanie z ThoughtCo.com, w tym prawo do sprzeciwu w przypadku wykorzystania uzasadnionego interesu, kliknij poniżej. W każdej chwili możesz zaktualizować swoje ustawienia za pomocą łącza "Prywatność w UE" znajdującego się na dole każdej strony. Te wybory zostaną zasygnalizowane naszym partnerom globalnie i nie będą miały wpływu na dane przeglądania. Lista partnerów (sprzedawców)My i nasi partnerzy przetwarzamy dane w celu:
Aktywnie skanować cechy urządzenia w celu identyfikacji. Korzystać z precyzyjnych danych geolokalizacyjnych. Przechowywać i/lub uzyskiwać dostęp do informacji na urządzeniu. Wybierać spersonalizowane treści. Utwórz profil spersonalizowanej treści. Mierzenie wydajności reklam. Wybierz reklamy podstawowe. Utwórz profil reklam spersonalizowanych. Wybierz spersonalizowane reklamy. Zastosuj badania rynku, aby wygenerować informacje o odbiorcach. Zmierz wydajność treści. Rozwijaj i ulepszaj produkty. Lista partnerów (sprzedawców)
I Akceptacja Pokaż cele
